Saturday, February 25, 2023

The Lord's Prayer in Ukrainian and Russian.

 Отче наш, що єси на небесах,

Нехай святиться Ім'я Твоє.

Хай прийде Царство Твоє,

нехай буде воля Твоя

Як на небі, так і на землі

Хліб наш насущний дай нам сьогодні.

І прости нам провини наші,

як і ми прощаємо винуватцям нашим.

І не введи нас у спокусу,

але визволи нас від лукавого.

Бо Твоє є Царство, і сила, і слава

навіки.

Амінь



Отче наш, сущий на небесах. 

Да святится имя Твое;

да приидет Царствие Твое; 

да будет воля Твоя

и на земле как и на небе; 

хлеб наш насущный дай нам на сей день,

и прости нам долги наши как и мы прощаем должникам нашим,

и не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

Аминь.


No comments: