Lex Anteinternet: The Lord's Prayer in Cantonese

Tuesday, February 28, 2023

The Lord's Prayer in Cantonese

我們在天上的父，

願人都尊祢的名為聖，

願祢的國降臨，

願祢的旨意行在地上，

如同行在天上。

我們日用的飲食，今日賜給我們，

免我們的債，如同我們免了人的債，

不叫我們遇見試探，

救我們脫離兇惡，

[因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，

直到永遠。阿們！ ]

No comments:

Lex Anteinternet?

This blog has been around since 2009. In the very first post, we asked the question: "What the heck is this blog about?"

Our answer to the question was: "The intent of this blog is to try to explore and learn a few things about the practice of law prior to the current era. That is, prior to the internet, prior to easy roads, and the like. How did it work, how regional was it, how did lawyers perceive their roles, and how were they perceived?"

We also noted: "Part of the reason for this, quite frankly, has something to do with minor research for a very slow moving book."

All of this is still true, but the focus of the blog has changed somewhat. It now focuses on the era from 1890 to 1920 in general, rather than on the law and lawyers specifically, although that may be far from obvious. It's also become the location where we comment on anything we feel moved to comment on.

We hope you'll feel moved to comment as well. While we moderate every comment, so as to weed out Spam, we greatly appreciate the comments where they are offered, and hope to see more.

Thank you for stopping in!