Showing posts with label 1200s. Show all posts
Showing posts with label 1200s. Show all posts

Sunday, October 23, 2022

Out of Sync. The Hail Mary makes a surprising appearance in advertising.

How you can tell you are: 1) out of sync with the culture, and 2) Catholic.  I thought this Coca-Cola tweet was about real Hail Mary's, the prayer.

Go big or go home, that’s what game day is all about! Here’s to giving every game and watch party your all. #CocaCola

Coca-Cola was referring, of course, to the long desperate forward pass in football which has been irreverently nicknamed after the prayer.  I don't watch football (it's titanically boring), and it took me a minute to realize what this was referring to.

The Hail Mary is, of course, the ancient Christian prayer petitioning Mary for assistance.  Its basic text is:

Hail, Mary, full of grace,

the Lord is with thee.

Blessed art thou amongst women

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners,

now and at the hour of our death. 

Amen.

I actually learned it in the post Vatican II American Church as:

Hail, Mary, full of grace,

the Lord is with you.

Blessed are you amongst women

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners,

now and at the hour of our death. 

Amen.

The formulation of the prayer is a little lost to history, but it seems to have come about gradually.  Some of it's text, of course, comes right from the New Testament.  References to early forms of the prayer appear in the mid 11th Century through the 13th.  It rose in the Latin Rite and therefore, the early versions took shape in Latin, which of course was also the language of the Latin Rite up until the 1960s.

In Latin, it's the Ave Maria, the text of which is:

Ave Maria, gratia plena

Dominus tecum

benedicta tu in mulieri­bus, 

et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus, 

nunc et in hora mortis nostrae. 

Amen.

Contrary to what some seem to think, it has an Eastern Rite expression as well, and therefore also an Orthodox one.  The Eastern version is not used as extensively as the Latin Rite version, but isn't infrequently used.  Its text is:

Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε,κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.

Translating from the Greek is a little dangerous, as terms can be translated straight across and lose their meaning, but using that sort of translation, this translates to:

God-bearing Virgin (Theotokos), rejoice, grace-filled Mary, the Lord with thee. Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou borest.

The Slavonic version, used in some of the Eastern Rite churches, is:

Богородице дѣво радѹйсѧ

ѡбрадованнаѧ Марїе

Господь съ тобою

благословена ты въ женахъ,

и благословенъ плодъ чрева твоегѡ,

Якѡ родила еси Христа Спаса,

Избавителѧ дѹшамъ нашимъ.

The prayer not only has crossed certain lines following the Great Schism, but it's done the same in regard to the Reformation, being used in the Lutheran churches and in the Anglican Communion.

All of which goes to show something, and among the things shown by Coca-Cola's use is that somebody at Coca-Cola is as clueless on certain things as I am.

Wednesday, September 1, 2021

Labor Day, September 1, 1941. Marking Targets for Death and Labor Day Addresses.

It was Labor Day in the United States, falling of course on the first Monday in September.

On this Monday, the German government announced that all Jews within the confines of the territory controlled by it, at home or conquered, were required to wear yellow Stars of David.

German poster declaring that "Whoever wears this badge is an enemy of our people."

The barbarity of this action can hardly be imagined today.  It marked the wearer as somebody to be subject to public scorn merely for his religion, or ethnicity, and ultimately it would mark them for death.

The yellow badge seems to date as far back as the Muslim Umayyad Caliphate in the early 8th Century and have been subsequently revived and kept in force for centuries as a means of marking Jews living within the caliphates control.  Both Christians and Jews were subject to repressive religious laws within Muslim territories, and indeed in some Muslim countries today being an open Christian is extremely risky, and conversion from Islam, although widely occurring, illegal.  Clothing requirements were in fact expanded beyond this to include other features.

Having said that, the practice of requiring Jews, and Muslims, to wear distinct clothing also expanded to Christian countries by the 13th Century, although with a different concern in mind.  As has been dealt with here elsewhere, originally marriage did not require a Priest to officiate and could be privately contracted in a fairly informal manner.  There were concerns in the 1200s that Christians and non Christians were falling into sexual relations that gave rise to invalid marriages in a hasty fashion, and therefore clothing requirements were imposed so that couples in the heat of the moment might be aware that they were going where they couldn't legally go and contracting what would have been regarded as invalid marriages.

The Germans, of course, were readopting the practice in order to make the Jews despised "others".  It was resisted in some occupied areas, such as Denmark, where non Jews took up wearing them as well, and in occupied areas of Catholic Czechoslovakia the authorities had to ban hat tipping to those wearing them, where the residents had taken it up as a sign of respect to the victims.

On the same day, Leningrad came within German artillery range.

The Canadians began to accept enlistments for the Canadian Army Women's Corps.  Of note, the day prior the British had deployed women in mixed gender anti-aircraft units in the UK, a rare example of women in a Western Allied military having a combat role in the war.  

The United States assumed responsibility for Atlantic convoys from Newfoundland to Iceland.  This was undoubtedly an example of direct participation in the war, even though the United States had not yet declared war.

The Soviet Union murdered retired Estonian military commander Karl Parts.


Parts had served in the Imperial Russian Army but had gone over to his native Estonia upon its separation from Russia.  He'd served against the German Freikorps and the Reds there, but had retired in 1925 and was a farmer thereafter.  The Soviets took him into custody in 1940 when they invaded the country and then murdered him on this day.  He was 55 years old.


President Roosevelt delivered a Labor Day address in which he stated that American labor bore the responsibility of winning World War Two.



KYW-TV, the first US television station outside of New York City, went on the air in Philadelphia.  It's still on the air there. 

Ted Williams appeared on the cover of Life Magazine.

Cornell, Wisconsin, suffered a serious flood.


Sunday, July 12, 2020

Turkey was once cited as an exception in the Islamic world in that. . .

it seemed to have a stable, and highly secular, government.

Mosaic in the Hagia Sophia of the Virgin Mary and Jesus.

In spite of the way headlines might cause people to believe otherwise, there are other Islamic nations that can make that claim now. At the same time, however, Islam has posed a challenge to political liberalization in areas in which it is strong.  Not all Middle Eastern nations with a Muslim majority, which is most of them, have Islamic or Islamic influenced governments by any means, indeed, not even a majority of them do, but contending with a faith that has seen no distinction between its religious laws and secular laws is a challenge for all of them.  This has brought about revolution in some, such as Iran, and civil war in others, such as Syria and Iraq.  The problem is never far below the surface.

Turkey was an exception as Ataturk aggressively secularized the nation, which he ran as a dictator, with the support of the Turkish Army.  That army, in turn, served to guard the political culture he created for decades after his death, stepping in to run the government whenever it regarded things as getting too far away from that legacy.  But with the election of Turkish Islamist leader Recep Tayyip Erdoğan the country has been moving more and more in the other direction.

And now the Turkish supreme court, in this new era of Islamization, has ruled that Ataturk's 1935 conversion of the Hagia Sophia from a mosque into a museum was illegal.

Codex depicting the Sophia Hagia under construction.

What was overarchingly illegal, of course, was the occupation of the Hagia Sophia by Islam.  It's a Christian church.

The Hagia Sophia was completed as a Catholic cathedral in 537, having first seen construction in 360.  That is what it was until the Great Schism left it in the Eastern part of Christendom and it served as an Orthodox cathedral from 1054 to 1204, when it reverted to being a Catholic cathedral.  It served as an Orthodox cathedral.  In 1439 a murky end to the Schism was negotiated but which failed to really solve it. That a story for elsewhere, but in its final years the cathedral was once again an Eastern Catholic cathedral but one which also saw Latin Rite masses said in it. The last mass at the Cathedral was in 1453 literally during the fall of Constantinople, when the Ottoman Turkish forces broke into the cathedral and killed the Priests celebrating Mass.

The Ottoman Turks admired much of Byzantium and pressed the cathedral into service as a mosque, but keeping its numerous Christian and Byzantine symbols.  It was used as a mosque from 1453 to 1935, which Ataturk converted its use, as noted, into a museum.

This would mean that the church served as a Christian church for 916 years.  It was used as an Islamic mosque for 482 years.  If we take into account its service as a focus of Christian efforts, it was a Christian site for 1093 years.

Ataturk and his wife in 1924.

Like a lot of the things we discuss here, this story is complicated by World War One.  Going into the Great War Turkey was the Ottoman Empire and claimed to be the caliphate.  Mustafa Kemal Atatürk had been an Ottoman officer who came to see the Ottoman government he served in as effete, ineffective and anti modern.  He became the leader in what amounted to a rebellion against the Ottoman government over the issue of peace as that peace proposed to carve away large sections of Anatolia in favor its its ethnic minorities. This soon lead to the Turkish War of Independence which pitted the Turkish forces first against the Allies but, as time went on, principally against the Greeks.

The overplaying of the Allied hand in Turkey caused one of the great tragedies of the immediate post World War One world.  The Allied powers were, by that time, too fatigued to bother with a long protracted war and occupation of Anatolia, which is what defeating the Turks would really have meant. Their presence as victors, however, gave real hope to ethnic minorities inside of Turkey, with those minorities uniformly being Christian.  Moreover, they gave hope to the Greek government of amazingly recovering a portion of Anatolia that Greeks had not governed since 1453.  Not only did the Greeks seek to do so, but they sought to expand their proposed territory in Anatolia far beyond those few areas that had sizable Greek populations and into areas where those populations were quite limited. Giving hope to those aspirations, moreover, caused the struggle for that goal to rapidly become genocidal on both sides.

The European Allies lost interest pretty quickly in shedding blood for Greek territorial aspirations and in October 1922 the war came to an end in a treaty which saw 1,000,000 ethnic Greeks depart Anatolia as refugees, bringing nearly to an end a presence there that stretched back into antiquity, and which at one time had defined Greek culture more than Greece itself.  Some Greeks remained, but it was a tiny minority.  It was a tiny minority, however that continued to be identified by its Christianity, with both Orthodox and Catholic Greeks remaining.

Ataturk and one of his twelve adopted children.

Ataturk's victory of the Allies did not prove to be a victory for Islam.  Taking an approach to governance that might be best compared to that of Napoleon Bonaparte, he was a modernizing and liberalizing force who sought to accomplish those goals effectively by force.  As part of that, he saw the influence of Islam as a retrograde force that needed to be dealt with.

Indeed, Ataturk's relationship with Islam has remained a source of debate and mystery, like much of his personal life in general.  He was born into an Islamic family and had received religious instruction, but its clear that he held a highly nuanced view of the faith.  He was not personally observant in at least some respects and was a life long heavy drinker, a fact which lead to his early death.  He spoke favorably of the role of religion in society but it was clear that role was not to extend to influencing government.  Comments he made about Islam suggest that he thought a reformed Islam needed to come about or even that he personally did not believe in its tenants.  He was quoted to a foreign correspondent to the effect that Turkish muslims didn't grasp what Islam really was because the Koran was in Arabic, and once they really were able to read it in Turkish, they'd reject it.

As part of all of this his approach to governance, therefore, was Napoleonic, being a liberalizer and modernizer by force.  Like Napoleon, his day ended short, although his rule was far more successful than Napoleon's and his Turkey became modern Turkey up until Turkey's current leadership, which seems intent to go backwards in time.

One of the things that Ataturk managed to do was to reach a treaty with Greece in 1930 in which Greece renounced its claims on  Turkish territory.  As Ataturk continued to advance modernization in the 1930s, the Hagia Sophia's occupation as a mosque came to an end in 1935.  It became a museum dedicated to the history of Anatolia and a spectacular example of Anatolia's history and culture.

Now that's coming to an end, along with what seems to be Turkey's long period of regional exceptionalism.

Hagia Sophia translates as Holy Wisdom. This move by the Turkish government is neither holy, nor wise.

Wednesday, January 1, 2014

Thursday, January 1, 1914. The Last Peaceful New Years of the 1910s.

It was the first day in a fateful year. One that would ultimately result in a war that would change the world forever.

Prohibition had not yet come to the U.S., so many people were probably slumbering off the effects of ringing in the New Year the night prior.  Catholics were headed to Mass for a Holy Day of Obligation. Businesses were closed in the Christian world for the day.  

It would be the last New Year many of them would spend in peace for many years.


Not all were in peace right then.  Pancho Villa's forces, under the command of Gen. Torbio Ortega Ramierez, attacked Federal troops occupying Ojinaga, a town on the U.S. border.  It forced the Federal troops into cover, but artillery kept the Villista's from storming the town.

Ojinaga was founded around 1200 by Pueblo Indians.

Northern Nigeria and Southern Nigeria were amalgamated by the British.

The St. Petersburg–Tampa Airboat Line started services between St. Petersburg and Tampa, Florida.  By doing so, they became the first airline to provide regularly scheduled flights.

The Naval Wing of the Royal Flying Corps was given the responsibility for the operation of British military airships.